Fireinfolding
Well-Known Member
- Dec 17, 2006
- 27,263
- 4,084
- Country
- United States
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Not any more different than others.
I generally use YoungLT and Rotherham to compare with the greek texts and as far as I can see, the 3 major greek texts agree....that is most important in my humble view.
How do they read in yours?
Search for 'Genesis 1:1' in the version
Young) Matthew 2:17 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Rotherham)
Matthew 2:17 Then was fulfilled, that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying:
Textus Rec.)
Matthew 2:17 tote eplhrwqh to rhqen upo ieremiou tou profhtou legontoV
W-H )
Matthew 2:17 tote eplhrwqh to rhqen dia ieremiou tou profhtou legontoV
Byz./Maj.)
Matthew 2:17 tote eplhrwqh to rhqen upo ieremiou tou profhtou legontoV
Young) Matthew 27:9 Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, `And I took the thirty silverlings, the price of him who hath been priced, whom they of the sons of Israel did price,
Rotherham) Matthew 27:9 Then, was fulfilled, that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, as the value of him whom they had valued, whom they had valued, of Israel's sons,--
Textus Rec.)
Matthew 27:9 tote eplhrwqh to rhqen dia ieremiou tou profhtou legontoV kai elabon ta triakonta arguria thn timhn tou tetimhmenou on etimhsanto apo uiwn israhl
W-H )
Matthew 27:9 tote eplhrwqh to rhqen dia ieremiou tou profhtou legontoV kai elabon ta triakonta arguria thn timhn tou tetimhmenou on etimhsanto apo uiwn israhl
Byz./Maj.)
Matthew 27:9 tote eplhrwqh to rhqen dia ieremiou tou profhtou legontoV kai elabon ta triakonta arguria thn timhn tou tetimhmenou on etimhsanto apo uiwn israhl
Somewhat the same but it wasnt Jeremiah that said that check it yourself, run "thirty pieces silver" It was Zechariah as it shows it there twice even as its in Mathew twice as well
Upvote
0