What does it mean to "establish".?
establish a house in Shinar
Deuteronomy 28:9 - as to Israel
"The LORD shall establish thee an holy people unto himself..."
29:13
"That he may esgtablish thee to day for a people unto himself..."
2 Samuel 7:12
"...I will set up thy seed after thee...and I will establish his kingdom."
v 13
"He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever."
v 25
"....concerning his house, establish it for ever..."
1 Kings 9:5
"Then will I establish the throne of thy kingdom upon Israel...a man upon the throne..."
2 Chronicles 9:8
"...Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them..."
So - For the end of Zechariah chapter 5 to come to pass - someone must be made king over Shinar.
Job 36:7
"He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne, yea, he doth establish them...they are exalted.'
Ezekiel 36:17
"Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land..."
house
Strong's
1004 bayith (bah'-yith);
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):
KJV-- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home [born], [winter] house (-hold), inside (-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
Brown-Driver-Briggs
1004 bayith-
1) a house
a) a house, a dwelling habitation
b) a shelter or an abode of animals
c) human bodies (figurative)
d) used of Sheol
e) used of the abode of light and darkness
f) used of the land of Ephraim
2) a place
3) a receptacle
4) a home, a house as containing a family
5) a household, a family
a) those belonging to the same household
b) a family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaphorical)
8) Theological Wordbook of the Old Testament: temple
as an adverb:
9) on the inside
as a preposition:
10) within
establish
Strong's
3559 kuwn (koon);
a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):
KJV-- certain (-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, X very deed.
Brown-Driver-Briggs
3559 kuwn-
to be firm, to be stable, to be established
a) (Niphal)
1) to be set up, to be established, to be fixed
a) to be firmly established
b) to be established, to be stable, to be secure, to be enduring
c) to be fixed, to be securely determined
2) to be directed aright, to be fixed aright, to be steadfast (moral sense)
3) to prepare, to be ready
4) to be prepared, to be arranged, to be settled
b) (Hiphil)
1) to establish, to set up, to accomplish, to do, to make firm
2) to fix, to make ready, to prepare, to provide, to provide for, to furnish
3) to direct toward (a moral sense)
4) to arrange, to order
c) (Hophal)
1) to be established, to be fastened
2) to be prepared, to be ready
d) (Polel)
1) to set up, to establish
2) to constitute, to make
3) to fix
4) to direct
e) (Pulal) to be established, to be prepared
f) (Hithpolel) to be established, to be restored
(definitions are from - PC BibleStudy on CD