Bible translations in Spanish

Status
Not open for further replies.

pax

Veteran
Apr 3, 2002
1,718
95
Michigan
Visit site
✟2,780.00
Faith
Catholic
Marital Status
Single
Hey everyone,

I was wondering if anyone had any idea of what a good Catholic translation of the Bible in Spanish would be. I was thinking of getting one and I've seen a number of Catholic Bibles, but I'm pretty clueless when it comes to different translations. Any help would be greatly appreciated.

¡Muchas gracias!
 

GorrionGris

...but the greatest of these is Love
Nov 15, 2006
1,217
66
Gran Canaria, Spain
✟9,212.00
Faith
Christian Seeker
Marital Status
Single
These are some of the Catholic Bibles we use in Spain (don't know about Mexico nor other countries)

"La Biblia" by La Casa de la Biblia. This is the one they recommend at most seminaries around here. "La Biblia de las Américas" is the 'american' version of that.

"Nacar-Colunga" Quite beautiful, classic, if a bit hard to understand Bible. My childhood Bible :)

La Biblia de Jerusalén (Jerusalem rendering in Spanish)

Dios Habla Hoy (Vesión Interconfesional)

and last but not least La Biblia del Peregrino by Shökel (translator, of course :D, a jesuist priest). There is also a La Biblia de los Jóvenes which is a simplified version of this one intended for young people.
 
Upvote 0
Status
Not open for further replies.