Christy4Christ said:
1 Timothy 2 :15
But she will be saved through motherhood, provided women persevere in faith and love and holiness, with self control
This was an answer for Shelb's question to Therese to cite what Paul said on this..
Thanks Christy
Here it is in the King James
1Ti 2:15
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
And Douay Rheims bible
1Ti 2:15 Yet she shall be saved through child bearing; if she continue in faith and love and sanctification with sobriety.
The question that comes out in the translation is, is Paul saying that Chldbith saves her, or that she will be kept safe through the act of childbirth . .
Here are several translations:
1Ti 2:15
(ALT) But she will be saved through the bearing of children, if they remain in faith and love and sanctification, with decency [or, self-control].
(ASV) but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
(BBE) But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.
(CEV) But women will be saved by having children, if they stay faithful, loving, holy, and modest.
(Darby) But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.
(DRB) Yet she shall be saved through child bearing; if she continue in faith and love and sanctification with sobriety.
(EMTV) Nevertheless she shall be saved through childbirth, if they remain in faith and love, and sanctification, with self-control.
(GB) Notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie.
(GNB) But a woman will be saved through having children, if she perseveres in faith and love and holiness, with modesty.
(HNV) but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
(ISV) However, women will be saved by having children, if they continue to have faith, love, and holiness, along with good judgment.
(KJVA) Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
(LITV) but she will be kept safe through the childbearing, if they continue in faith and love and holiness, with sensibleness.
(YLT) and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
You can see they are not in agreement as to what is actually meant. That isi why I asked about it.
Peace in Him!