I imagine it began as an adjective, such as the orthodox Church at Antioch, to distinguish it from heretical groups and evolved into a title we use to identify ourselves. Catholic was used prior to the schism to refer to the Church, so it wasn't created by the Roman branch after it departed, it...