And if it's beauty of the written word you're looking for, here's "O Lord, I Have Cried" in Tone 1. There are 2 lines: the top line is Byzantine notation (telling you what notes to chant) and the bottom line is the text, in Arabic.
(Readers of Arabic will note how the text in Arabic...