Well, as I recall, Adam and Eve hid in order to cover their naked bodies in God'd Presence.
As for the original post, I think that just as a woman should be modest in the way she dresses, so should a man. Just as both Adam AND Eve hid their nakedness, so should we. There was no 'culture' to...