Part 2 of more errors from the bible KJV

Part 3 of KJV Errors these are some words just plain-out mistranslated from the original greek these bad translations stem from the translators following latin instead of koine greek

alot of discrepancies and punctuation errors in teh KJV its kinda odd that the KJV has punctuation errors if its the most accurate from the original greek well thats completely abrogated the KJV is based on Latin Text not original greek you can see some examples in this pic is KJV most accurate?