It would produce the same result in one dimension. Draw lines radiating out from a source on a sheet of paper. The further one goes, the less light rays will strike any line segment drawn perpendicular or at an arc to that source.
No. If you do that math for your drawing, you'll see that the arc lengths are changing linearly with distance, not the square.
No, it's a property of dimensionality.
The fact that we see an inverse-square law for light tells us that either there's no 4th spatial dimension, or else that the universe is very, very tiny along the 4th (and possibly higher) dimension.
This doesn't address what I said. What you are speaking of is a point source of light radiating into a uniform quantum foam. So, it's the same spherical problem as before.
My example was of a wave radiating in 2 dimensions. When a ripple spreads across a pond, according to what you say the 3 dimensions of "space" should make it obey a square law. But because it's only radiating in 2 of those 3 dimensions (the media - the surface of the pond - is only 2 dimensions) - it no longer obeys a square law.
To use your example of light, the same is true of lasers. The media has been changed to created a (nearly) 1-dimensional radiation of light, and so the dissipation of that light doesn't (theoretically) obey a square law. Since no laser is perfect, there is some dispersion of the light that doesn't follow the theory ... but again that's a consequence of the media used to propagate the light.
AFAIK, physics is no longer claiming real things will move through a vacuum. We've never tested
anything in a real vacuum. The foam is always present - everywhere - uniformly.
Yet whenever any of these waves we're talking about encounters some change in the media, it changes how the wave propagates. It seems it's not dependent on the dimensions of space, but on the characteristics of the media through which the wave propagates. I'm in new territory, so I haven't yet been able to think of a situation where the media is not what I would call "uniform", but I imagine one could mathematically construct a media that would cause a wave to propagate according to a cubic law. For example, I know of some materials that approximate a cubic stiffness, so it might work there ... though the math would get very hairy.