What do you or others think of this verse?
NET)
1Corinthians 4:6
I have applied these things to myself and Apollos because of you, brothers and sisters, so that through us you may learn "not to go beyond what is written," so that none of you will be puffed up in favor of the one against the other.
LLOJ)
1 Corinthians 4:6
These-things yet brethren! I after-figure into myself and Apollos because-of ye.
That in us ye may be learning the no above that which hath been Written/gegraptai <1125> (5769), *to think* that no one over the one ye may be being puffed up against the other/different.
..........."The true reading is merely, not above the things which have been written, as though the words were a sort of proverb, like Ne quid nimis or Milton's "The rule of not too much" (μηδὲν ἄγαν
. The word "to think" is omitted in the best manuscripts. The phrase, "which have been written," is of very uncertain meaning. It may refer generally to "the scriptural rule" that all boasting is wrong