If you believe "draw" people here means the same thing it meant in John 6, then we are left with universalism.
1) You can't "exegete" John 6 by going to another chapter with another context and another audience and try to mesh them together.
2) Draw does not merely mean to 'woo' or "entice" or "try to get people" to come, but it means to drag or compel with force or authority. The underlying Greek word means to drag, the same word is used to draw a sword from a sheath, draw fish with a net, and drag the apostles into the marketplace. If you don't believe me, check your concordance, then do a word search. You will then understand the meaning of the word. This isn't a theological statement, it's just a fact. Draw is
helkuo which means to drag, not "woo"
Helkuo - New Testament Greek Lexicon - New American Standard
3) Since draw does not mean "try to" get people to come to Him, but that they, when drawn,
actually come to Him (John 6:44), then the statement in John 12:32 does not mean that Jesus "tries" to save everyone. In fact if you read the context, some Greeks had just approached wanting to see Him, therefore he is saying all men - both Jews and Gentiles - will be drawn to him. Not that every single individual in the human race will be drawn to Him.
It's the same word #1670 in the Strong's Concordance. And I could say to you by your own reasoning that you cannot take the same word and make it mean something different just to fit your view. And because He draws all people to Himself does not mean that everyone will be saved, but it does mean that everyone who receives Him will become His children, John 1:12.
All means one thing to you, but when God commands all men everywhere to repent, to me, it means that all men without exception are commanded to repent and to those that don't, then Luke 13:3 applies, except you repent, you shall likewise perish. That is what Jesus told them that day, and it still applies today to all of mankind. And just like Rom 1:18-32 He has written it on every mans heart to know about His eternal Godhead. 18-32 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men,
who suppress the truth in unrighteousness, 19
because what may be known of God is manifest in them, for God has shown it to them. 20 For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse, 21 because,
although they knew God, they did not glorify
Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. 22 Professing to be wise, they became fools, 23 and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible manand birds and four-footed animals and creeping things. 24
Therefore God also gave them up to uncleanness, in the lusts of their hearts, to dishonor their bodies among themselves, 25 who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
26
For this reason God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature. 27 Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due.
28 And even as they did not like to retain God in
their knowledge,
God gave them over to a debased mind, to do those things which are not fitting; 29 being filled with all unrighteousness, sexual immorality,[
c] wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness;
they are whisperers, 30 backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, 31 undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving,[
d] unmerciful; 32 who, knowing the righteous judgment of God, that those who practice such things are deserving of death, not only do the same but also approve of those who practice them.
So these and all who refuse to receive Him are still in their sin and are already in the condemnation state. But once they willfully know and still reject Him, they fall in the Heb 6 passage where it is impossible to bring them to repentance.