Hiwonihi Tsalagi?

Etsi

Newbie
Nov 8, 2009
1,324
178
✟9,724.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
Ani, I have a question about your name.

Niawana (nah-ah-wah-nah)
did not pronounce my name correctly, but instead called me Neawana (nee-ah-wah-nah)

"i" is pronounced "ee" in Tsalagi...so how? I would have pronounced it the second way as well due to my lessons.


BTW, I'm Kawenu (Kawoni...I've seen it both ways) Unitsi. Literally translated from English it would be Etsi Kawenu, but only seven wee ones can call me that LOL!
 
Upvote 0

Etsi

Newbie
Nov 8, 2009
1,324
178
✟9,724.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
Gigagei Tsula I discovered that this could simply be Tsula also.

fox (common red) tsula
fox (black) inali

So another question, just because I know that I have multiple names that cause a practical identity crisis, especially when someone asks me my name and I start stuttering ("which one do I give them?!" birth, legal, shortened of both, chrismated, nick-Cherokee in English, and Cherokee LOL!)...what do you prefer to be called personally and what do you prefer on here? (the first part is as a friend) Ani, Niawana, Tsula?
 
Upvote 0
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums

Etsi

Newbie
Nov 8, 2009
1,324
178
✟9,724.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
I found The Lord's Prayer in Tsalagi! I've been looking for the Nicene Creed, but can't find a translation of it :( If you know where one is, please post it.

<b>
[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]o-gi-do-da ga-lv-la-di-he-hi
Our Father, heaven dweller,

[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]ga-lv-quo-di-yu ge-se-s-di de-tsa-do-v-i
My loving will be (to) Thy name.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]tsa-gv-wi-yu-hi ge-sv wi-ga-na-nu-go-i
Your Lordship let it make its appearance.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]


[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]a-ni-e-lo-hi wi-tsi-ga-li-s-da ha-da-nv-te-s-gv-i
Here upon earth let happen what you think,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]


[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]na-s-gi-ya ga-lv-la-di tsi-ni-ga-li-s-di-ha
The same as in heaven is done.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]


[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]ni-da-do-da-qui-sv o-ga-li-s-da-yv-di s-gi-v-si go-hi-i-ga
Daily our food give to us this day.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]


[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]di-ge-s-gi-v-si-quo-no de-s-gi-du-gv-i
Forgive us our debts,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]


[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]na-s-gi-ya tsi-di-ga-yo-tsi-na-ho tso-tsi-du-gi
the same as we forgive our debtors,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]a-le tla-s-di u-da-go-le-ye-di-yi ge-sv wi-di-s-gi-ya-ti-nv-s-ta-nv-gi
And do not temptation being lead us into,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]s-gi-yu-da-le-s-ge-s-di-quo-s-gi-ni u-yo ge-sv-i
Deliver us from evil existing.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]tsa-tse-li-ga-ye-no tsa-gv-wi-yu-hi ge-sv-i
For thine your Lordship is,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]a-le tsa-li-ni-gi-di-yi ge-sv-i
And the power is,
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]a-le e-tsa-lv-quo-di-yu ge-sv ni-go-hi-lv-i
And the glory is forever.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

[SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=+0][SIZE=-1][SIZE=+0][SIZE=+0]e men
Amen.
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]
[/SIZE]

</b>
 
Upvote 0