I'm wondering if there are any Christian resources out there in non-Modern Hebrew and Aramaic. Most Christian texts in "hebrew" are in fact modern Hebrew which may appeal to those in secularized Israeli culture, but not to those from religious cultures who are familiar with texts like the Talmud, Mishnah, Miamonides, and their various commentaries.
The Delitzsch NT translation is somewhat of an outlier, and is neither here nor there, likely because it was not authored by a native speaker. I nevertheless enjoy reading it.
The closest I've been able to find so far is some texts on vineofdavid.com, specifically http://vineofdavid.org/remnant-repository/levertoff/ and his translation of Augustine. Do more of these resources exist?
The Delitzsch NT translation is somewhat of an outlier, and is neither here nor there, likely because it was not authored by a native speaker. I nevertheless enjoy reading it.
The closest I've been able to find so far is some texts on vineofdavid.com, specifically http://vineofdavid.org/remnant-repository/levertoff/ and his translation of Augustine. Do more of these resources exist?
