Outcasts: new film on Franciscan Friars of the Renewal looks breathtaking