I agree with above.
"Modernization" isn't really explained.
All there needs to be is living faith and explanation for things when something is not understood.
I think you're proposing a more 'western' aesthetic?
As for example, western harmonies of Orthodox tones, maybe with light accompaniment from a small organ.
Westernised images.
etc.
There is the 'Western Rite' which is fully Orthodox but also makes use of western liturgical forms and aesthetic.
It is against the spirit of Orthodoxy, but something I like to imagine is a "Western Use".
Namely, the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom but making use of native music, vestments, and church furniture.
If anything, it saves money on the parish if they inherit a gothic church and stocked sacristry.
The important thing is that the faith is alive and never becomes a museum religion.
Tradition is the living faith of the dead; Traditionalism is the dead faith of the living. ~Jaroslav Pelikan
A position which I find quite annoying however is the opinion that "because it is old, it is true." *
Like the joke about "how many Orthodox does it take to change a light bulb?"
To which the answer is "none! How dare you change that light bulb, it was donated by my great-grandfather in 1926"
The Church must speak to her people, but always express the eternal faith.
Language, not substance.
*I would say that time is generally speaking, a good filter for nonsense
