The first full bible with both OT and NT was the Peshito or Syriac. The date is uncertain, but agreed to be late first century, 160 AD to early 2nd century 240 AD. An guess what? This, the very first complete bible contains the verse:
36
And as they went on their way, they came to a certain place where there was water And the abstainer said: Behold, water ! What prevents me from being baptized
37
And Philip said: If you believe with all your heart, it may be so And he answered, and said: I believe that Jesus the Messiah is the Son of God
38
And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water, and Philip baptized the abstainer
Codex Sinaiticus, written around 330 AD Said to contain the earliest complete copy of the Christian New Testament was commissioned from Eusebius by Roman Emperor Constantine. An yet the verse is missing. Why? Lets take a look. When Constantine became emperor of the Western Roman Empire in 312, he attributed his victory to the Christian God. During Constantine's reign, approximately half of those who identified themselves as Christian did not subscribe to the mainstream version of the faith.Constantine feared that disunity would displease God and lead to trouble for the Empire, so he took military and judicial measures to eliminate some sects of Christianity. To resolve other disputes, Constantine began the practice of calling ecumenical councils to determine binding interpretations of Church doctrine. In 380, mainstream Christianity became the official religion of the Roman Empire.Christianity became more associated with the Empire, resulting in persecution for Christians living outside of the empire, as their rulers feared Christians would revolt in favor of the Emperor. Then St. Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382. compiled the first official RCC bible in 400 AD, the Latin Vulgate. Which of course, does not contain the verse. In 385, this new legal authority of the Church resulted in the first use of capital punishment being pronounced as a sentence upon a Christian 'heretic", and the birth of the military might we now know as the RCC.
I think some people need to read up on the creation of the English version of the bible, and see how many were put to death, or jailed and hated by the Catholic Church. No king would dare go against the Pope, so the only way to become "authorized" by the Pope, put the Apocrypha in your bible, and adhere to RCC cannon. Also, the Catholic church was THE authority, no one came before the Holy Catholic Church. Not even God. Here are 2 examples.
John Wycliffe. To Wycliffe, the Church is all of those who accepted Christ as savior. Including the Christians on earth who are living; those who are in heaven, and those in death. He also preached that no man, priest or not was saved just for being a Catholic. There was one holy and universal church outside of it there is no salvation. Its head is Christ. He used to base this assertion off of Ephesians.
Eph 5:23,-24 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Wycliffe believed and publicly preached that " No pope may say that he is the head of the church, for he cannot say that he is elect or even a member of the Church". Also the "church" was not of the world but of God. This really angered the Catholic church, and the came against Wycliffe.
And guess what was in his bible? Da ta dahhh!!!!!!!! The verse:
35 And Philip opened his mouth, and began at this scripture, and preached to him Jesus. 36 And while they went by the way, they came to a water [they came to some water]. And the gelding said, Lo! water; who forbiddeth me to be baptized? 37 And Philip said, If thou believest of all thine heart, it is leaveful. And he answered, and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38 And he commanded the chariot to stand still. And they went down both into the water, Philip and the gelding, and Philip baptized him [and he baptized him]
On 4 May 1415, (after his death) the Council of Constance declared Wycliffe a heretic and under the ban of the Church. It was decreed that his books (the bible) be burned and his remains be exhumed. The exhumation was carried out in 1428 when, at the command of Pope Martin V, Wycliffe's remains were dug up, burned, and the ashes were thrown into the River Swift.
Then, there was William Tyndale.Tyndale's translation was the first English Bible to draw directly from Hebrew and Greek texts, ( The codex's, and not from the Latin Vulgate ) also the first English Bible to take advantage of the printing press, and first of the new English Bibles of the Reformation. It was taken to be a direct challenge to the hegemony of both the Roman Catholic Church and English Laws to maintain church rulings. The catholic Church maintained that the word of God was only to be interpreted and preached by "men of the cloth" and was to stay in Latin so common men could not read it.Tyndale was arrested and imprisoned in the castle of Vilvoorden for over 500 days in horrible conditions. He was tried for heresy and treason in a ridiculously unfair trial, and convicted. Tyndale was then strangled and burnt at the stake in the prison yard, Oct. 6, 1536. His last words were, "Lord, open the king of England's eyes."
Just take a wild guess what was in his bible.............. Just take a stab at it.
The more you read about it you will find out people were forced to accept Catholic rule, and the Apocrypha; or be tortured, jailed, and possibly murdered. I mean they would just torture you to you admitted anything anyways....... no one stood a chance against the Catholic Church at this point in time. They literally told the masses what to believe, how to believe, and how to worship. Or else you ended up in an inquisition, and either were tortured until you confessed you were a heretic, or died from the torture. Please take into account that
sola scriptura is an act of heresy against the church.
Jesus said that no house can stand divided, so that leads to a very interesting question. How could to know (accepted) leader of Christianity come against anyone that recognized the authority of God as supreme over the earthly church, as a heretic? Simple, it was not from God. My lord and savior Jesus Christ did not kill people for preaching the gospel. There in-lies a very real attack against the bible, and the wording used. Satan is the author of confusion, and father of lies. The Cacophony of versions to follow all have different shades of meaning, wording, and even missing verses.
THAT IS NO ACCIDENT OR "NEW' TRANSLATION. It is an attack to make confusion of the word of God.
All of the new translations from the RSV in 1952; to the NKJV in 1982 ( only 30 years ago ), and beyond, all lean heavily on the dead sea scrolls and newly discovered Manuscripts. Yet, some believe they are more accurate than the 1611 kjv that came from the original manuscripts from 1500BC to 100AD. Doesn't make sense to me.