I started reading Greek in 2009 reading just a little bit every day. It was like cutting a trail through a jungle. But I kept reading a little every day, and it opened up and I understood more and more. It's still a work in progress, I don't claim to be an expert, but I am also not the one of us who is disagreeing with the experts.
Here's where I disagree already,
you absolutely are disagreeing the the experts....the
experts I agree with.
You are no more 'qualified' IMO as a self taught Greek reader to disagree with either side than I am as a college degreed doctor who studied Latin and Greek in school so that when you come in and say "Doc I have a runny nose and cough that just started and I have no idea where I got it." And then I can say; "Wow this sounds like an 'acute' case of 'idiopathic' 'coryza'." Which means; 'new', 'of unknown pathogenic origin', 'cough'.
And charge you big bucks for turning your really good
English diagnosis into Latin and Greek...making ME a respected expert.
You are, and you are not qualified to do that. You told me to get a better translation, based on nothing.
No it was based upon 'the opinion' derived from listening to both 'expert sides' give their 'expert' opinions in
English and arriving at my own non-expert POV which lined up with the view that is most consistent with the whole NT.
Then you asked me what qualified me to read Greek. I gave you a good answer. I read the NT in Greek because I learned how to read in Greek.
Your explanation at first was, as I said, a bit misleading
I thought. Now I'm even
more assured.
I'm not telling You which translation to use, or to not use a certain translation. You told me that.
I told you in an attempt to get you to realize what several others here have realized. 'Others', who are posting here and whom I truly admit I am even learning from their inputs. Inputs which make me even more secure with the claims I'm making. All just my opinion...I do admit.
You think the translations I use are bad. You are not qualified to make that claim. I'm not making any claim other than to say based on my experience,
And my experience goes back to the 70's in seeking the truth of all this. How far does your experience go back? Hmmm maybe so much for 'experience' then I'd say.
I've even been told that I should not read the NT in Greek, by someone who CAN'T read Greek.
I never said that. I did question you as to just how qualified, you might be, that I should submit to you. And if you think about it, all you've done so far is sound like someone else who posts here all the time with the same mental type accolades expecting you and I to bow down...right?. But you don't listen to him...right? Like you've heard me say before; '
OH consistency thou art a jewel to be sought for.'
Nobody should have to put up with this garbage.
Nobody except CHRISTIANS.
You're POV is simply very much in the minority Timothew, and I know it must be frustrating, because I've been there too, over the years here. But, as I told you the other day, I really feel like I have great supporting group right now, and hope they continue to promote the truth that 'we' see.