1. Welcome to Christian Forums, a friendly forum to discuss Christianity in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:
    • Reply to discussions and create your own threads.
    • Our modern chat room. No add-ons or extensions required, just login and start chatting!
    • Access to private conversations with other members.

    We hope to see you as a part of our community soon!

El Shaddai - the many breasted one

Discussion in 'General Theology' started by TakticOne, Dec 28, 2006.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. TakticOne

    TakticOne New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Faith:
    Christian
    I heard a sermon recently claiming that the word shad in hebrew means breast (true) and that el-shaddai can be literally translated as the many breasted one...

    please someone explain this to me...?
     
  2. GorrionGris

    GorrionGris ...but the greatest of these is Love

    Messages:
    1,195
    Likes Received:
    0
    Faith:
    Christian-Seeker
    Well don't know really. El-Shaddai is usually translated by "The Almighty", or even "The Most High" maybe because hills look like human breasts to ancient hebrews :D
     
  3. S Walch

    S Walch -

    Messages:
    5,186
    Likes Received:
    74
    Faith:
    Seeker
    But Shaddai doesn't come from the word shad - it comes from Shadad which means "to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil" - Shadad being the primitive root word.

    And technically, El-Shaddai is "God Almighty," not just "The Almighty"

    El = God (Singular)
    Shaddai = Almighty, most powerful

    Interestingly, Shad, whilst meaning breast or bosom, comes from the word Shuwd (pronounced "shood") which means "to ruin, destroy, spoil, devastate".

    Maybe because breasts are temptations and therefore can "ruin" a man?

    Or perhaps more to the "spoil" variety :p
     
  4. sunlover1

    sunlover1 Beloved, Let us love one another

    Messages:
    23,724
    Likes Received:
    0
    Faith:
    Christian
    Many breasted..

    To be our all in all, nourishment?
     
  5. ShammahBenJudah

    ShammahBenJudah Son of Zion

    Messages:
    10,853
    Likes Received:
    0
    Faith:
    Charismatic
    In the year 250 B.C., a group of Jewish scholars translated the Scriptures into Greek. This version of the Bible is called the Septaugint. These scholars translated the Hebrew Shaddai into the Greek word ikanos which means "all-sufficient". They did this based on the derivation of shaddai from the word shad. Contextually it indicates sufficiency. But if you look back through history at the pagan idols, you will find many of them bearing multiple breasts...it seems that El Shaddai is the source of that concept.
     
Thread Status:
Not open for further replies.