και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
and calling the twelve learners his he-gave them authority spirits unclean so-as-to throw-out them and heal all sickness and all maladies
He was calling his twelve disciples and he gave them authority to throw out unclean spirits and heal every sickness and malady.
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
the but twelve apostles the names are these first Simon the called Stone and Andrew the brother his James the the Zebedee and John the brother his
Now the names of the twelve apostles are these: First, Simon who is called "Stone" and Andrew, his brother; James, the one of Zebedee and John, his brother;
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και ματθαιος ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και λεββαιος ο επικληθεις θαδδαιος
Philip and Bartholomew Thomas and Matthew the toll-taker Jacob the the Alphaeus and Lebbaeus the also-named Thaddaeus
Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the toll collector, Jacob the son of Alphaeus and Lebbaeus, who is called Thaddaeus;
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και ματθαιος ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και λεββαιος ο επικληθεις θαδδαιος
Philip and Bartholomew Thomas and Matthew the toll-taker Jacob the the Alphaeus and Lebbaeus the also-named Thaddaeus
Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the toll collector, Jacob the son of Alphaeus and Lebbaeus, who is called Thaddaeus;
Mat 10:3 φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και μαθθαιος ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και θαδδαιος
Mat 10:3 Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the customs-officer, Jacobus [James] of Alphaeus and Thaddaeus;
__________________
1Ch 25:5 all these were sons of Heman the king’s seer in the words of God, to exalt his power;Hozeh ("seer") also means "to see" or "to perceive," but is also used in reference to musicians. It is also used to describe a counselor or an advisor to a king. The Hebrew does not necessarily indicate that the person is a prophet, but rather an advisor—someone who has wisdom.
It means "one who has insight." Hence, the essential meaning in Greek is "interpreter."
I noticed that λεββαιος ο επικληθεις is only in the Byzantine.
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
I noticed that λεββαιος ο επικληθεις is only in the Byzantine.
Yes, glad to see you back.
__________________
1Ch 25:5 all these were sons of Heman the king’s seer in the words of God, to exalt his power;Hozeh ("seer") also means "to see" or "to perceive," but is also used in reference to musicians. It is also used to describe a counselor or an advisor to a king. The Hebrew does not necessarily indicate that the person is a prophet, but rather an advisor—someone who has wisdom.
It means "one who has insight." Hence, the essential meaning in Greek is "interpreter."
The New Testament in greek is incredible, I wish I could encourage everyone to read it in the original language. Considering how little work it is to learn greek, most Christians should just learn it. It took me about an hour a day for 3 years to get a basic handle on most of it, that's not really a lot of time.
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
σιμων ο κανανιτης και ιουδας ισκαριωτης ο και παραδους αυτον
Simon the Canaanite and Judas Iscariot (or: of Kerioth) the also betrayed him
Simon the Canaanite and Judas Iscariot, the one who also betrayed him.
OR:
Simon the Canaanite and Judas of Karioth, the one who also betrayed him.
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
σιμων ο κανανιτης και ιουδας ισκαριωτης ο και παραδους αυτον
Simon the Canaanite and Judas Iscariot (or: of Kerioth) the also betrayed him
Simon the Canaanite and Judas Iscariot, the one who also betrayed him.
OR:
Simon the Canaanite and Judas of Karioth, the one who also betrayed him.
Mat 10:4 σιμων ο καναναιος και ιουδας ο ισκαριωτης ο και παραδους αυτον
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also gave over him.
__________________
1Ch 25:5 all these were sons of Heman the king’s seer in the words of God, to exalt his power;Hozeh ("seer") also means "to see" or "to perceive," but is also used in reference to musicians. It is also used to describe a counselor or an advisor to a king. The Hebrew does not necessarily indicate that the person is a prophet, but rather an advisor—someone who has wisdom.
It means "one who has insight." Hence, the essential meaning in Greek is "interpreter."
Mat 10:4 σιμων ο καναναιος και ιουδας ο ισκαριωτης ο και παραδους αυτον
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also gave over him.
__________________ Whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Linear Mode
