Habla espanol?

Dominus Fidelis · #11 16th October 2003, 04:52 AM

Originally Posted by pax

yo estoy en mi dos a~no de espa~nol. Mi espa~nol es muy mal, pero yo puedo hablar un poco. (I think that's what I meant to say)

You said it fine, Pax.

ps139 · #12 17th October 2003, 02:21 AM

Originally Posted by Defens0rFidei

I speak some, trying to learn more.

By the way, Altavista offers a great translation service called "Babelfish" which might help this poster out?

http://world.altavista.com/

I'd be careful with babelfish...its great for single words, but once you get into sentences it completely craps the bed

.

For an example, go to a spanish website and translate it into english, and then try to read what you get. you'll probably get a good laugh out of it

KennySe · #13 17th October 2003, 02:32 AM

Originally Posted by ps139

I'd be careful with babelfish...its great for single words, but once you get into sentences it completely craps the bed .

Babelfish reminds me of me when I was a baby.

jukesk9 · #14 17th October 2003, 08:53 AM

Originally Posted by KennySe

Nosotros tienen una nueva persona Catolica aqui. Ella habla espanol. Te doy (el verbo 'dar') la informacion de OBOB (un pan, uno cuerpo).

Okay, let me try this:

We have a new Catholic person here. She speaks Spanish. I gave her the OBOB information (One Bread, One Body).

jukesk9 · #15 17th October 2003, 08:56 AM

Originally Posted by artnalex

Cuando va a llegar esta persona? Hace mas que tres horas y todavia no ha llegado. Adonde vive? En las montanas? Porque se tarda mucho?

Anemesys, adonde estas? Me llamo Arturo.

Hmm. This will be harder, yo creo:

When will this person arrive? It has been three hours (don't know what todavia means) and still no arrival. Where does she live? In the mountains? Why does it take her much?