I agree that the Psalms are a great place to start. Even Psalm 62:8 says, "Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge"...in other words, be real with God. Tell Him exactly what's on your heart.
And remember, our prayers will never be "perfect."...