It's in quotes because these are Darwin's words. This expression is not used these days, and neither is it taught, as you mistakenly claim.
If it doesn't make sense to you, I suggest you think about the difference between "natural selection can act only for the good of each being", which...