Do you have iTunes?
If you do, then just put a CD in your computer, and upload (is that the right word?) the songs you want. It's pretty simple-- just check the song you want to upload.
After you have all of your songs in the library, drag them into your ipod.
There will be directions when...