I'm currently studying Greek at school. There is in fact an indefinite article: tis. I think I've come across phrases in Classical texts such as 'qeos tis,' meaning 'a god,' or 'tis qewn,' meaning 'one of the gods.' While it is indeed sometimes left out, it is most of the time left in when...