His analysis of the word ότι (hoti) is not supported by a scholarly lexicon. Since his whole argument is built upon that one word, his argument fails.
It is properly translated as "that"; a marker of narrative content after the verb of saying, λέγω (Lego)...