I chose it for the flow of reading. To me, hearing Hebrew - sounds more like what I saw readily in the Sephardic siddur than the Ashkenazi. DH was also more comfortable with the pronunciation, and he's German. . . go figure. :D
Spanish was my first "second language", so it seemed more...