Sorry, my mistake, I even copied and pasted the verse so I don't know what was going on inside my head. I'll blame the Seder wine;)
If it ca be be translated as corners, borders or any of the other options, then it is not surprising that the woman touched Jesus' tzittzit for healing.