I'd say I'm fairly familiar with the Bible. I've read it, I've discussed various parts of it in-depth (mostly Genesis, some Exodus, Leviticus, and Romans).
If you cite the Bible, I won't cringe, but neither will I nod along sagely and uncritically. If you quote the Bible, I'll examine it on its...